<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html><!-- InstanceBegin template="/Templates/basic_blue.dwt" codeOutsideHTMLIsLocked="false" -->
<head>
<!-- InstanceBeginEditable name="doctitle" -->
<title>Welcome to Squeakland</title>
<!-- InstanceEndEditable -->
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" >
<!-- InstanceBeginEditable name="head" -->
<!-- InstanceEndEditable -->
</head>

<body background="kedama_images/BG2.jpg" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
<!-- InstanceBeginEditable name="EditRegion3" -->
<table width="75%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
  <tr> 
    <td colspan="2"><h2>开始</h2>
      <p>  Kedama是由几部分组成的。最下面显示的大黑色盒子是Kedama world本身。之上是不可见的方格。
      		       每一个正方行叫做一个区域，全部格子由你可以编程的变量控制。区域仅仅在Kedama可以被认为由几部分的100 x100单元的坐标图组成。每一个单元可以分配一个整数。把这些区域带入
 	        	Kedama world的是小乌龟，是一组有着同样表现的小乌龟。你可以决定这里有多少种类，每个种类有多少小乌龟，种类的颜色，和写一些在每一种族中所有的小乌龟都遵循。这些小乌龟在Kedama world
 	        	中移动，而且可以读取每个区域的值并反回。最后，这些是独立的小乌龟，或者微粒，共享他们种类的
 	        	名字。例如，你创建的第一个种类将会是“小乌龟1”，因此每个在种类中的小乌龟将会遵循”小乌龟1“。小乌龟
 	        	接受指令与种类相同，而不是一个小乌龟。</p></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td colspan="2"><div align="center"><img src="http://www.squeakland.org/fun_projects/kedama/kedama_images/kedamalayers.png" width="350" height="186"></div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td colspan="2"><p>  在Squeak中找到Kedama: <br>
        从Supplies拖出Object Catalog。你就会看到带有“Kedama"的标签。 </p></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td colspan="2"><div align="center"><img src="kedama_images/2KedamaButton.png" width="300" height="363"></div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td colspan="2">继续点击Kedama按扭会显示一个极小的Kedama world。
    		和它相邻的图标是“KedamaWorldBundle.”这个按扭也十分有用，一会我们回来看它。 </td>
  </tr>
  <tr> 
    <td colspan="2"><div align="center"><img src="kedama_images/3KedamaWorldIcon.png" width="300" height="280"></div></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td colspan="2"> <p>  把Kedama world 拖到etoy world,你就可以开始了。
    		打开Kedama world的观察者，你将会发现一个新的类叫做“kedama,”它包含了系统里可以用的命令。</p></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td width="49%"><div align="center"><img src="kedama_images/4KedamaMenu.png" width="324" height="501"></div></td>
    <td width="51%"><p>  如果你的使用的电脑分辨率较高，可能要用到菜单中的“pixelsPer区域”命令。
    		在这儿，你可以改变每一个区域中的象素使得Kedama world中的小乌龟更清蜥。 </p>
      <p>&nbsp;</p>
      <blockquote>&nbsp;</blockquote></td>
  </tr>
  <tr> 
    <td colspan="2"><table width="95%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
        <tr> 
          <td><div align="center"></div></td>
          <td>&nbsp;</td>
          <td colspan="3"><div align="center">&lt;<a href="kedma_welcome.htm">PREVIOUS</a> 
              / <a href="kedma_t2a.htm">NEXT</a>&gt;</div></td>
          <td>&nbsp;</td>
          <td>&nbsp;</td>
        </tr>
        <tr> 
          <td>&nbsp;</td>
          <td>&nbsp;</td>
          <td>&nbsp;</td>
          <td>&nbsp;</td>
          <td>&nbsp;</td>
          <td>&nbsp;</td>
          <td>&nbsp;</td>
        </tr>
        <tr> 
          <td><div align="center"><a href="kedma_welcome.htm">Welcome</a></div></td>
          <td><div align="center"><a href="kedma_getstart.htm">Get started</a></div></td>
          <td><div align="center"><a href="kedma_t2a.htm">Turtles to atoms</a></div></td>
          <td><div align="center"><a href="kedma_bounce_atom.htm">Bouncing atoms</a></div></td>
          <td><div align="center"><a href="kedma_funcolor.htm">Fun with color</a></div></td>
          <td><div align="center"><a href="kedma_epidemic.html">Epidemic</a></div></td>
          <td><div align="center"><a href="kedma_samples.htm">Examples</a></div></td>
        </tr>
      </table></td>
  </tr>
</table>
<!-- InstanceEndEditable --> 
</body>
<!-- InstanceEnd --></html>
